… No “Zangalewa”. Mucho había oído hablar de la versión original del “Waka, Waka” de Shakira pero no podía imaginar que la canción era un autentico calco de original.
La canción es de origen camerunés y segun la “Wikipedia”: “Recibe el nombre de las primeras palabras de la canción, “Zamina Mina Zangalewa”. Formaba parte del repertorio de los soldados y también de diversos grupos jóvenes como los scouts alrededor de toda África. Es una canción de ritmo ligero, y se utiliza frecuentemente como canción para las marchas. Fue popularizada en 1986 por el grupo musical camerunés “Golden Sounds”, lo que le dio un gran éxito y cambió su nombre por “Zangalewa””. Para más información está la red.
También he leído por ahí que a la tía Shakira le ha tocado “soltar la manteca” extrajudicialmente por los derechos de autor de la canción. En fin, todos pensando que era nueva y es más vieja que la tos.
Bueno, para que lo comprobéis vosotros mismos os dejo el trozo donde se ve más claro el parecido, la canción completa (le cuesta arrancar, es como un maxi single) y la canción de Shakira que, por cierto, ya está más manida que el cumpleaños feliz (aunque aun nos mola porque hemos ganado, claro).
P.D.: Nos os perdáis el original, no tiene desperdicio…
Recordad: No dije una canción nueva, dije que suena como nueva…
Leer más...