Translate blog...

Cogida mortal a “Monosabio”…


… en la plaza mejicana (mexicana para los lugareños) de “Nuevo Progreso” al saltar el toro  al callejón. No, no me refiero al mono de la foto (lo sé, no es serio, pero es lo que me ha salido en Google), me refiero al termino taurino que describe la “wikipedia” tal que así: “El monosabio es el mozo que ayuda y, si es necesario, socorre al picador en la plaza de toros durante la lidia. Le ayuda a montarse, sujeta al caballo en la suerte de varas para que no sea derribado y socorre el picador si el caballo es derribado. Llevan una vestimenta distinta al resto del personal, que desde mediados del siglo XIX se ha mantenido invariable, consistente en una blusa floja y cerrada de color rojo o azul, y pantalón oscuro y una gorrilla del mismo color que la blusa. Es el único autorizado a pisar el ruedo, además de los toreros, durante la lidia”.
Pues eso, que intentó que el toro volviese al ruedo y volvió, eso sí, después de darle un paseíllo por el callejón.
Recordad: Hay Manolete… si no sabes torear “pa” que te metes…

0 comentarios:

Publicar un comentario